關於部落格
論文出版最後衝刺中,四月中才會脫離苦海,不會來update新的...
  • 119109

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Astrid fyller år idag

Det var Chialing och Lin som klippade henne. Hon blev nyfiken av sin bild i spegel. Nu giller hon imitera hur man prata i mobil eller telefon. It was Chialing and Lin who cut Astrid's hair. She became interested in her own image since it looked different. Now she likes to immitate how we speak with mobile phone. Kompisarna på Kulan (Öppen förskolan i Lund) gratulerade Astrid. Sedan sjöng vi Imse vimse spinder. the friends at the oppen pre-school sang Happy Birthday to Astrid. Astrid är jätte long (en kurv över genomsmitt). Nu är hon 76 cm! Men hennes vikt är en kurv under genomsmitt..., nästan 9 kilo. Astrid is taller than avarage baby. (But she is thinner than the avarage.) Now she is 76 cm and nearly 9 kilo. Astrid och Chialing. Astrids första gång att sitta på gunga. The swing is in front of our building. This is Astrid's first time to play it! Nu har Astrid 8 tänderna och två på gång. När hon har nya tänder på gång, brukar hon ha sin tunga ut. Det betyder att vi (hon och jag) inte kan sova bra...Hon vaknar oftas i natten. Astrid has 8 teeth now and when she has her tongue out, I know that there will be two soon... This means that we cannot sleep well again since she wakes up so often at night. I Taiwan har vi annan tradition. Vi ligger olika leksaker på golvet och ser vilken barnet välja. Sedan gissar vi vilket yrke barnet skull i framtiden. Jag lånade kulhammare från Kulan. Om Astrid väljer den, kanske skull hon bli snickare i framtiden! Det finns också kokerska, bagare, bönder, data tekniker, pilot, chaufför (eller bil tekniker), läkare eller sjukköterska, idrott, halvet (fiskare eller någon som kan halvet mycket), handelsman, författare, akademiker, musiker... We have another interesting tradition. We put different toys or things on the floor and observe which the baby will choose. For example, if she chooses hammer, perhaps she will become a carpenter in the future! There are various professionals here: cook, baker, farmer, computer technician, pilot, driver, doctor or nurse, sport, to do something with the sea, bussiness person, writer, scholar, musician... Astrid valde min bok "En Taiwan kvinna i Sverige" först. men Lin klagade att det var för att min bok lågs nära henne. Astrid chose my new book "A Taiwan woman in Sweden" first. But Lin complained that it was becasue this book was nearest her. så vi hade ett annan sätt att ligga leksaker. So we had another way to arrange the stuffs. Den här gånger, valde Astrid musikboken. Hon kommer att vara en musiker! This time, she chose the book with music. Perhaps she will become a musician! Vi gav henne en annan chans. Hon valde kalkylatör! Ha ha, kanske en handelsman! Det spelar ingen rol vilket yrke hon väljer i framtiden. Jag hoppas att hon kan vara frisk, glad, lyklig, och det är allt! We gave her another chance to choose. This time: calculator! Perhaps she will become a bussinessperson! For me, it doesn't matter what she will be in the future. What I hope is that she will be healthy and happy every day!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態